40天禁食祷告/40 Days Fasting & Praying
Wednesday, July 15, 2009

親 愛 的 弟 兄 姐 妹:

教 会 在 祷 告 争 战 中 增 长，禱 告 不 是 改 變 神 的 旨 意.我 們 的 禱 告 是 按 着 神 的 旨 意 祈 求, 使 主 的 旨 意 能 行 在 地 上 如同 行 在 天 上。
透 过40天 禁 食 禱 告，使 教 会 和 每 个 弟 兄 姐 妹 都 能 得 大 的 突 破。我 们 今 年 祷 告 的 主 要 目 标：

1． 为 教 会 祷 告 使 我 们 的 教 会 能 成 为 无 墙 的 教 会，走 出 四 墙。弟 兄 姐 妹 成 为 社 会 的 好 邻 舍。
2． 生 命 能 突 破， 在 家 庭、 职 场、 教 会 服 事 上 都 能 突 破。
3． 更 多 灵 魂 能 得 拯 救， 让2009 年 有 个 大 好 的 丰 收。

盼 望 藉 此 手 册 学 会 如 何 用 悟 性 祷 告， 培 养 祷 告 的 的 生 命， 让 我 们 藉 更 多 的 祷 告 得 能 力 完 成 神 的 旨 意。


古晋城市豐收教會主任牧師


Dear Brother and Sisters,

The church is growing through prayer. Prayer is not changing the words and wills of God but we should pray according to God’s will, let God’s will be done on earth as it is in heaven.

Through 40 days of prayer, let the church as well as the brothers and sisters to have a great breakthrough. The purpose of our church wide 40 days fasting and prayer are as per below:

1. Praying that our church will become a church without walls, and to step out from the four walls of church. Brothers and sisters to be good neighbours of the society.

2. To have breakthrough in life, family, marketplace, and serving in church.

3. More souls can be saved and let 2009 be a year of harvest for our church.


Be anointed with power and going to accomplish God’s will and destiny in our life.



CHC Kuching
Senior Pastor

___________________________________________________________________


为主日聚会祷告祷告文- Pray for Sunday Service

A. 每个聚会都有神的同在与圣灵大能运行
Strong presence of God in gatherings

亲爱的天父上帝，你的话语告诉我们无论在那里有2，3个人奉你的名聚会，那里就有祢(主)在我们中间。让每个弟兄姐妹都有好的预备，带着敬畏神的心来聚会。帮助我们能尽早来参加聚会，不要迟到。我们祷告说圣灵能大力运行在每一场聚会的当中，弟兄姐妹能感受强烈神同在的降临。有好的属灵气氛。


B. 恩膏的赞美敬拜带出真正的敬拜者和拥有祷告的生命。Anointed praise and worship with true worship and prayer


亲爱的主，让我们敬拜团有圣灵的膏抹。无论是领唱，助唱，乐手都有圣灵的膏抹。帮助与建立他们成为真正的敬拜者，生命不断成长，有好的灵修祷告的生命。帮助他们能有正确服事心态-仆人的服事，委身使他们生命被提升，得权柄能找到他们人生的命定。
因着拥有圣灵的恩膏就能使弟兄姐妹能投入赞美与敬拜之中，成为敬拜者使他们祷告的生命能突破。

C. 每个人生命经历神
Members encountering God


亲爱的耶稣，帮助每个人的生命都能遇见神与经历神，使我们能得着启
示认识神更深，生命的根基立上盘石上，使我们信心不至摇动，因为我
们的主就是不摇动的盘石。因着经历神使我们生命不断的突破和更新。


D. 强有力的讲台带来盼望与异像。
Heart-moving preaching and vision


主祢也膏抹我们的讲台，让牧师所带出来的信息是从祢而来，传讲的是
建造生命的话语，使人思想受挑战而思想得更新，生命因着神的话而改
变因而生命突破，事业和家庭生活也突破使我们居上不居下，做首不做
尾。
谢谢主耶稣听我们祷告，奉主的名求。Amen.

Father in Heaven,

I thank you for the great things you have bless us with and given to us. As I come before you today, I pray that your strong presence and anointing will fall in this place in the midst of our gatherings. God I pray that you will show us the true meaning of worship and prayer, that our praises brought forward will being favor to you. May we be able to build your throne in the midst of our gathering while we adore you and seek you whole heartedly lord, I also pray that the members will be able to open their hearts and be able to feel your love touching them. May you melt their hearts of stone and reignite the flame and passion in their hearts. May each and every brother and sister be able to encounter you and feel your presence upon them. Abba father, I pray that you will anoint the speaker today/tonight. Open up the gates of heaven and pour down your wisdom and anointing so that the vision and the message will get across to the members and touch their hearts. open their spiritual eyes and ears that they will leave the gathering with a heart full of vision, filled with your grace and mercy.
Lord I pray that you will continue guiding us and watching over the service. I submit this prayer before you, filled with faith and hope.
In Jesus Name I pray, So let it be.
Amen.

Posted byPs. George Tiong at 12:38 PM